RESUMO

Queimaduras por trifluoreto de cloro são extremamente raras e apresentam grande desafio clínico, combinando lesão térmica, química, por inalação e toxicidade sistêmica. Relatamos um paciente hipertenso e tabagista de meia-idade com queimaduras extensas em face, pescoço e membros superiores após vazamento industrial de ClF₃. Foram realizadas intubação precoce, ressuscitação volêmica ajustada ao débito urinário e terapia com gluconato de cálcio para neutralização de fluoretos. A evolução incluiu rabdomiólise com disfunção renal, lesão pulmonar aguda, distúrbios metabólicos e infecção das feridas, tratadas com antibioticoterapia de amplo espectro, desbridamentos seriados e enxertia de pele. Este relato reforça a importância de proteção rápida das vias aéreas, manejo hemodinâmico preciso, correção eletrolítica agressiva, suporte renal e abordagem multidisciplinar na otimização de resultados em queimaduras químicas complexas.

Palavras-chave: Queimaduras Químicas. Cuidados Críticos. Equipe de Assistência ao Paciente.

ABSTRACT

Burns from chlorine trifluoride are exceptionally uncommon and pose a complex clinical challenge due to combined thermal, chemical, inhalational, and systemic toxicity. We report a middle-aged hypertensive smoker who sustained extensive facial, cervical, and upper-limb burns following an industrial ClF₃ leak. He underwent early endotracheal intubation, tailored fluid resuscitation guided by urine output, and calcium gluconate therapy to neutralize fluoride ions. His course was complicated by rhabdomyolysis-associated renal dysfunction, acute lung injury, metabolic disturbances, and wound infection managed with broad-spectrum antibiotics and staged surgical debridement with skin grafting. This case highlights the necessity of prompt airway protection, precise hemodynamic management, aggressive electrolyte correction, renal support, and a coordinated multidisciplinary approach to optimize outcomes in complex chemical burns.

Keywords: Burns, Chemical. Critical Care. Patient Care Team.

O CONTEÚDO DESTE ARTIGO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL PARA ESTE IDIOMA.